به گزارش وقت نیوز ،‌متن  کامل این پیام مشترک به این شرح است:
  بسم الله الرحمن الرحیم
 
مِنَ المُؤمِنينَ رِجالٌ صَدَقوا ما عاهَدُوا اللَّهَ عَلَيهِ فَمِنهُم مَن قَضى نَحبَهُ وَمِنهُم مَن يَنتَظِرُ وَما بَدَّلوا تَبديلًا
 
بامداد امروز قهرمان مبارزه با تروریسم، مالک اشتر علی و یار دیرین رهبری را آسمان در آغوش کشید و در عملیات ترور ناجوانمردانه توسط سردمداران تجاوز و جنایت در جهان، حاج قاسم سلیمانی رخت سرخ شهادت پوشید و به مولایمان سیدالشهداء اباعبدالله الحسین (علیه السلام)، پیوست.
 
خون پاک سپهبد سلیمانی، فرمانده میدان‌های نبرد با شیاطین و اشرار، سندی گویا و ماندگار از رسوایی استکبار و نظام سلطه و شهادت این بزرگ‌مرد عاشورایی، جنایتی هولناک و تأسف برانگیز از سوی رژیم جنایتکار و تروریست آمریکا است.
 
یقین می‌دانیم شهادت چهره‌ بین‌المللی مقاومت، استواری خط سرخ مقاومت و نظام اسلامی را بیشتر و مجاهدان با صلابت انقلاب اسلامی را برای گرفتن انتقام خون سردار فداکار و عزیزمان مصمم‌تر می‌کند.
 
اینجانبان ضایعه شهادت حاج قاسم سلیمانی را به ملت بزرگ و باصلابت ایران، رهبر معظم و معزز انقلاب اسلامی، خانواده محترم شهدا و ایثارگران، نیروهای مسلح و نیروهای محور مقاومت، سپاه مقتدر و خانواده محترم ایشان تبریک و تسلیت می‌گوییم و شادی روح آن شهید والامقام و صبر و اجر جزیل برای بازماندگان ایشان را از خداوند متعال مسألت داریم.
 
سیدمحمدعلی آل‌هاشم
نماینده ولی فقیه در آذربایجان شرقی            

محمدرضا پورمحمدی
استاندار آذربایجان شرقی

586